Expert Shopify à Barcelone, pour vendre en Espagne

Oui. Je suis installé à Barcelone et je me déplace dans toute la région pour un rendez-vous de cadrage, une formation sur votre boutique ou une installation en magasin, et je travaille aussi depuis Bordeaux, ce qui me permet de suivre des projets des deux côtés de la frontière sans changer de méthode. La majorité des projets se déroulent entièrement en visio, en français. Mêmes phases, mêmes validations, mêmes livrables.

Une boutique mono-produit démarre à 990 € HT et un projet complet courant se situe autour de 4 990 € HT. Ouvrir le marché espagnol depuis une boutique française qui existe déjà, avec Shopify Markets, se chiffre après un cadrage qui tient compte du nombre de langues, de votre situation TVA et du volume de fiches à traduire. Ce montant est écrit et ferme. Les fourchettes du marché sont détaillées dans l'article Combien coûte un site Shopify.

Quelques semaines pour un premier pays avec une seule langue. Le calendrier dépend surtout de la traduction : des fiches nombreuses ou des textes qui arrivent tard allongent le projet bien plus que la configuration des marchés, des taxes et de la livraison, qui se règle vite. La date est arrêtée au cadrage, phase par phase. La commande test depuis l'Espagne clôt le projet.

Non, dans la grande majorité des cas. Shopify Markets gère l'espagnol, les prix, la TVA et la livraison vers l'Espagne depuis votre boutique française, avec un seul catalogue, un seul stock et un seul back-office à tenir. Une boutique séparée se justifie seulement quand l'offre ou la marque changent vraiment d'un pays à l'autre, ce que je vérifie avec vous au cadrage avant de trancher.

Avec vous, en français. Votre boutique, vos fiches produits et vos e-mails automatiques sont rédigés en espagnol, et en catalan si votre marché se trouve en Catalogne. Je suis bilingue et je relis moi-même chaque texte destiné à vos clients espagnols avant la mise en ligne, ce qui évite la traduction automatique qui fait fuir un acheteur local.

Oui. Une marque espagnole qui veut vendre en France, ou un commerce de Barcelone tenu par des francophones, suit le même déroulé dans l'autre sens : version française relue, TVA et livraison vers la France, Shopify Markets configuré depuis la boutique existante. Les rendez-vous ont lieu dans vos locaux ou en visio. Vous choisissez la langue des échanges.